Goceng berapa? Pertanyaan ini tampaknya masih sering bermunculan. Bahkan, pernah sampai viral di platform Twitter.
Banyak sekali orang yang menanyakan, apa sih sebenarnya arti dari istilah tersebut? Padahal, istilah ini cukup terkenal dan sering dibicarakan dalam percakapan sehari-hari, khususnya di Ibu Kota, Medan, dan Surabaya.
Namun, ternyata masih cukup asing bagi sebagian orang. Lantas, goceng artinya apa sih? Dirangkum dari berbagai sumber, ternyata, istilah goceng ini berasal dari bahasa Mandarin, lebih tepatnya dialek Hokkian.
Istilah ini diartikan sebagai uang Rp 5.000. Dalam bahasa Hokkian, go sendiri merupakan sebutan untuk angka 5.
Sementara itu, ceng adalah sebutan untuk ribuan. Jadi, goceng adalah sambungan dari 5 dan ribuan, yang berarti 5.000.
Bahasa Hokkian sendiri merupakan salah satu bahasa yang berasal dari region Minnan di Tiongkok. Berbeda dengan bahasa Mandarin yang merupakan bahasa nasional negara tersebut, bahasa Hokkian ini berasal dari provinsi Fujian.
Dialek Hokkian secara luas digunakan di provinsi Fujian, Taiwan, Kengtang, dan di Asia Tenggara.
BACA JUGA: Mengenal Istilah Gocap, Ternyata dari Bahasa Mandarin Dialek Hokkien
Mengapa dialek Hokkian dan istilah-istilah seperti goceng ini akhirnya terkenal sampai ke Indonesia? Kembali lagi ke sejarah di mana banyak sekali suku Tionghoa yang merantau ke berbagai negara, termasuk Indonesia.
Dari berbagai sumber, diketahui bahwa mayoritas perantauan Tionghoa berasal dari Fujian (Hokkian), khususnya dari wilaya Chang-cow. Para perantau Hokkien Chang-cow ini rupanya berasal dari kelompok pedagang.
Mereka dikenal sebagai pedagang ulung di Indonesia dan hidup dekat, berdampingan dengan warga pribumi. Oleh karena itu, istilah-istilah nominal angka seperti goceng ini cukup terkenal di masyarakat, terutama di daerah yang memiliki banyak perantau Tionghoa.
BACA JUGA: Mendalami Usaha Jasa: Pengertian dan Contohnya
Selain goceng, sebenarnya masih banyak istilah-istilah untuk nominal angka yang cukup terkenal. Mulai dari gopek yang berarti 500, diambil dari go yaitu 5, dan pek yang merupakan sebutan untuk ratusan.
Lalu, ada pula cepek, yaitu 100, gocap yang berarti Rp 50.000, dan masih banyak lagi. Nah, itu dia Marketeers penjelasan mengenai istilah goceng.
Perlu diketahui, istilah ini ternyata telah resmi menjadi bahasa Indonesia dan tercatat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI). Jadi, kalau ada yang bertanya, goceng itu berapa sih? Sebut saja, artinya Rp 5.000, dari bahasa Mandarin, lebih tepatnya dialek Hokkian.
Editor: Ranto Rajagukguk
